Andrea Petrlik Huseinović

 

Andrea Petrlik Huseinović rođena je1966. u Zagrebu. Diplomirala je grafiku u
klasi prof. Ante Kuduza na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu.
Osim ilustriranjem bavi se i pisanjem. 
Do sada je objavila zbirku kratkih priča Fragile, knjigu Kuća lutaka, pet 
autorskih slikovnica Plavo nebo, Ciconia Ciconia, Moja obitelj, Maleni i Ljubav
i prepričala četiri bajke koje su prevedene na japanski, korejski, francuski, 
njemački, talijanski, ruski, slovenski, slovački, makedonski, rumunjski, kineski, 
španjolski, portugalski i perzijski jezik.

• 2001. godine Andrea je 21 dan bila u UNESCO-BIB WORKSHOP u Bratislavi 
gdje je nastalo Plavo nebo.

• HRT je snimio dokumentarni film PLAVO NEBO inspiriran slikovnicom i 
životnom pričom autorice.

• 2004. godine originale iz nagrađenih slikovnica The Blue Sky i Alica u zemlji 
čudesa za svoju međunarodnu zbirku otkupio je japanski Chihiro Art Museum, 
koji posjeduje jednu od najvećih zbirki ilustracija na svijetu.

• 2005. godine u Japanu u Hekinanu slikovnica Moja obitelj prezentirana je na 
radionicama na kojima se predstavljala hrvatska ilustracija “U SUSRET EXPO-
u 2005.”.

• 2008. UNESCO je za Svjetski dan knjige i autorskih prava za poster izabrao 
njezinu ilustraciju iz knjige Jakov lektor, Kašmira Huseinovića.

• 2011. studenti LASALLE College of the Arts, Singapur, izabrali su ilustracije 
iz Andreinog Čarobnjaka iz Oza za diplomski projekt - šestodnevni festival i 
radionice Umjetnost u čarobnoj zemlji Oz. Projekt se održavao tijekom veljače 
i ožujka 2011. u The Singapore Art Museum, Glass Hall i sudjelovalo je 300 djece.

Od 2009. surađuje sa singapurskim kazalištem za djecu I Theatre.

Na prestižnu „White Raven List“ preporučenih knjiga za djecu i mlade koju 
radi Internationale Jugendbibliothek iz Münchena uvrštene su mu slikovnice 
Ciconia Ciconia, 2004. Moja obitelj, 2006., Maleni, 2007.
 
Rusko izdanje autorske slikovnice Maleni uvršteno je u “Top 10 stranih knjiga” 
u okviru ruske nagrade “Knjiga godine za djecu”.

Nagrade:

“Grigor Vitez”, Zagreb – Plavo nebo, 2002.
Diploma IBBY Časne liste, 2002., Basel, Švicarska – Pinokio, 2002.
BIB Zlatna plaketa, Bratislava, Slovačka - Plavo nebo i Alica u zemlji čudesa, 2003. 
Grand Prix OBI 04, Oita, Japan – Ciconia Ciconia, 2004.
Ovca u kutiji, Zagreb – Maleni, 2007.
Kiklop, Pula, - Ljubav, 2012.

Objavljeno:

SLIKOVNICE:

1. Plavo nebo, Kašmir promet, Zagreb, 2001
2. Ciconia Ciconia, Kašmir promet, Zagreb, 2003
3. Moja obitelj, Kašmir promet, Zagreb, 2005.
4. Maleni, Kašmir promet, Zagreb, 2007. 
5. Tri praščića, Kašmir promet, Zagreb, 2008. 
6. Noina arka Dječja knjiga, Zagreb, 2010. 
7. Crvenkapica, Kašmir promet, Zagreb, 2011.
8. Tri praščića – kraće izdanje, Kašmir promet, Zagreb, 2012. 
9. Zlatokosa i tri medvjeda, Kašmir promet, Zagreb, 2012. 
10. Ljubav, Kašmir promet, Zagreb, 2012. 

KNJIGE ZA ODRASLE:

1. Fragile, Zbirka priča, Kašmir promet, Zagreb, 2008. 

2. Kuća lutaka, Kašmir promet, Zagreb, 2013. 

PREVEDENE KNJIGE:

Na francuski (3):

Maleni, TF1Entreprises Editions du Toucan, Paris, 2008.
Tri praščića, (Les 3 petits Cochons) TF1Entreprises Editions du Toucan, Paris, 2008.
Crvenkapica, (Le petit Chaperon Rouge) TF1Entreprises Editions du Toucan, Paris, 

2008.

Na ruski (3):

Maleni, Polyandria, St. Petersburg, 2012. ISBN 978-5-904984-31-, prijevod Larisa 

Savelieva

Ответственный редактор Татьяна Перепёлкина
Литературный редактор Мария Юнгер
Художественный редактор Андрей Двоеглазов
корректор Людмила Виноградова

Tri praščića, Master class, 2013., Kiev Translation by Larysa Kolos, ISBN 978-966-471-178-1
Zlatokosa i tri medvjeda, Master class, 2013., Kiev, prijevod: Leonid Sapozhnikov
ISBN 978-966-471-179-8

Na njemački(1):

Ciconia Ciconia (Wendelin, der Weiße Storch) Tulipan Verlag, Berlin, 1 veljače, 2010.
EAN/ISBN-13: 9783939944430 
ISBN: 3939944432

Na talijanski (1):

Ciconia Ciconia, Fondazione Colonetti, Milano, 2007.

Na japanski (2):

Ciconia Ciconia, Kodansha Ltd. Tokyo, 2009. 
Plavo nebo, Shogakukan Ltd. Tokyo, 2009. 

Na korejski (2):

Ciconia Ciconia, Korea Hemingway Co., Ltd., Seoul, 2004.
Plavo nebo, Korea Hemingway Co., Ltd., Seoul, 2002.

Na kineski (9):

Plavo nebo Jiangtoon Animation Co., Ltd., Hubei, 2009.
Ciconia Ciconia Jiangtoon Animation Co., Ltd., Hubei, 2009.
Maleni Jiangtoon Animation Co., Ltd., Hubei, 2009.
Noina arka Dolphin Media Co., Ltd, Wuhan, 2014.
Tri praščića Dolphin Media Co., Ltd, Wuhan, 2014.
Plavo nebo GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS GROUP CO. LTD, 2 Guilin City, 2014.
Ciconia Ciconia GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS GROUP CO. LTD, 2 Guilin City, 2014.
Maleni GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS GROUP CO. LTD, 2 Guilin City, 2014.
Ljubav GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS GROUP CO. LTD, 2 Guilin City, 2014.

Na ukrajinski (2):

Tri praščića, Master class, 2013., Kiev
Zlatokosa i tri medvjeda, Master class, 2013., Kiev,

Na slovenski (8):

Moja obitelj (Moja družina) Založba Karantanija, Ljubljana, 2005.
Ciconia Ciconia (Bela štorklja) Založba Karantanija, Ljubljana, 2005.
Plavo nebo (Modro nebo) Založba Karantanija, Ljubljana, 2005.
Maleni (Malček) Založba Karantanija, Ljubljana, 2007.
Tri praščića (Trije prašički) Založba Karantanija, Ljubljana, 2008.
Noina arka (Noetova barka) Založba Karantanija, Ljubljana, 2010.
Crvenkapica (Rdeča kapica) Založba Karantanija, Ljubljana, 2011.
Ljubav (Ljubezen) Založba Karantanija, Ljubljana, 2012.

DIGITALNA IZDANJA:

Noina arka, ( japansko izdanje Kids Star Inc, Tokyo 2012.) 
Ciconia Ciconia, ( japansko izdanje Kids Star Inc, Tokyo 2012.) 

Plavo nebo, (engleski, talijanski, perzijski, španjolski, rumunjski, ruski, slovački, makedonski - ICDL 
–International Childrens Digital Library, Manchaster, Maryland, USA)
http://www.childrenslibrary.org/icdl/BookPreview?
bookid=husblsk_00040002&route=simple_0_0_the%20blue%20sky_English_0&lang=English&msg=&il
ang=English

Ciconia Ciconia, (francuski, makedonski, portugalski, španjolski - ICDL –International Childrens 
Digital Library, Manchaster, Maryland, USA)
http://www.childrenslibrary.org/icdl/BookPreview?
bookid=baucico_00040009&route=alsoby&lang=English&msg=&ilang=English

Crvenkapica, ( engleski, talijanski, perzijski, španjolski - ICDL –International Childrens Digital 
Library, Manchaster, Maryland, USA)
http://www.childrenslibrary.org/icdl/BookPreview?
bookid=huscrve_00970001&route=alsoby&lang=English&msg=&ilang=English

Tri praščića, ( engleski - ICDL –International Childrens Digital Library, Manchaster, Maryland, USA)
http://www.childrenslibrary.org/icdl/BookPreview?
bookid=husthre_00970005&route=alsoby&lang=English&msg=&ilang=English

Maleni, (engleski - ICDL –International Childrens Digital Library, Manchaster, Maryland, USA)
http://www.childrenslibrary.org/icdl/BookPreview?
bookid=husmale_00970011&route=alsoby&lang=English&msg=&ilang=English

ČLAN:

Hrvatsko društvo pisaca
Hrvatsko društvo književnika za djecu i mlade
Hrvatsko društvo likovnih umjetnika

Kontakt:

B. Magovca 18 a
10000 Zagreb
andreapetrlik@yahoo.co.uk